与世隔绝的海岛小渔村忠厚善良的哑巴男孩阿水古天乐饰自小就没了父母开了一个家庭旅馆兼杂货铺阿水每天傍晚都会在面向大海的平台上打沙包坐在木架边吹口琴海风拂过淡淡的生活节奏之于阿水简单而又幸福假小子一般的女孩小四喜跟阿水很要好几乎成了金水的翻译然而这一切的平静生活被一个从香港来到这个小岛度假的姑娘雯雯蒙嘉慧饰打破了美丽温柔的雯雯住进了阿水家开的度假木屋里渐渐地她和阿水以及小四喜成为了好朋友度过了非常愉快的几天当雯雯就要离开的时候阿水已经深深地爱上了她可依旧没有勇气表白 三年后小四喜也离开了渔村只有阿水一个人生活阿水终于发现了那幅雯雯在墙上画给他的画此刻对雯雯万分思念的阿水终于决定去香港找她然而意外发生了
一个孤独的女孩爱上了一个自称来自另一个时代的男人的故事
二十世纪七十年代各种冒险家混迹在自认为遍地黄金的香港宋池雄黄宗泽饰憨厚耿直屡找工作碰壁一日他偶遇为人狡诈的夏石森谢天华饰恰巧夏也在找活干得利于夏石森的巧舌如簧俩人一起来到茶楼打工茶楼老板冯淬帆饰原先也靠打工起家深知生存的不易他待手下伙计如同家人加之街坊盏鬼整日里插科打诨茶楼倒也每天妙趣横生生意红火不料情祸迭出宋池雄与夏石森同时爱上太子女美洋洋徐子珊饰演出了一场追爱悲喜剧时光荏冉金触风暴席卷港岛人到中年的宋池雄谭永麟饰本分地捍卫着茶楼当年的美洋洋叶玉卿饰也早已成人妻人母而当年的伙计夏石森陈百祥饰已平步青云当了老板
